ინგლისურ ენაში სიტყვები "young" და "youthful" ხშირად ერთმანეთს ეხლებიან, მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Young" უბრალოდ აღნიშნავს ასაკს, რომ ვიღაც ან რაიმე ახალგაზრდაა. "Youthful", მეორე მხრივ, უფრო ღრმა მნიშვნელობას ატარებს და აღწერს ახალგაზრდობის თვისებებს, როგორიცაა ენერგიულობა, ოპტიმიზმი და ცოცხალი სული. სხვა სიტყვებით, "youthful" არა მხოლოდ ასაკს, არამედ ხასიათსაც აღწერს.

მაგალითად:

• "She is young." (ის ახალგაზრდაა.)
• "He has a youthful spirit." (მას ახალგაზრდული სული აქვს.)

პირველ შემთხვევაში, ჩვენ უბრალოდ ვამბობთ, რომ ქალი ახალგაზრდაა. მეორე შემთხვევაში კი ვახასიათებთ მამაკაცს, როგორც ენერგიულსა და ოპტიმისტს, თუნდაც ის ახალგაზრდა აღარ იყოს.

კიდევ ერთი მაგალითი:

• "The young boy ran quickly." (ახალგაზრდა ბიჭი სწრაფად გაიქცა.)
• "She has a youthful appearance, despite her age." (მას ახალგაზრდული გარეგნობა აქვს, მისი ასაკის მიუხედავად.)

აქ ვხედავთ, რომ "young" უბრალოდ აღნიშნავს ბიჭის ასაკს, ხოლო "youthful" აღწერს ქალის გარეგნობას, რომელიც მის ასაკს არ შეესაბამება.

"Young" შეიძლება გამოვიყენოთ ნივთებისთვისაც:

• "This is a young tree." (ეს ახალგაზრდა ხეა.)

"Youthful" კი, ძირითადად, ადამიანებისთვის გამოიყენება.

Happy learning!