"Youth" და "adolescence" ინგლისურ ენაში ორივე ახალგაზრდა ასაკს ეხება, მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Youth" უფრო ფართო ცნებაა და მოიცავს ახალგაზრდობის პერიოდს მთლიანობაში, ჩვილობიდან დაწყებული, ახალგაზრდობის ბოლომდე. "Adolescence", მეორე მხრივ, უფრო კონკრეტულია და მოზარდობის პერიოდს აღნიშნავს, რომელიც ჩვეულებრივ, სქესობრივი მომწიფების დაწყებით იწყება და მოზრდილობის დასაწყისამდე გრძელდება.

მაგალითად, "He spent his youth traveling the world" ნიშნავს "მან მთელი ახალგაზრდობა მსოფლიოს მოგზაურობაში გაატარა". აქ "youth" მთელ ახალგაზრდულ პერიოდს გულისხმობს. ხოლო "She went through a difficult adolescence" ნიშნავს "მას რთული მოზარდობა ჰქონდა". აქ "adolescence" კონკრეტულად მოზარდობის რთულ პერიოდს უსვამს ხაზს.

კიდევ ერთი მაგალითი: "The youth of the country are our future" ("ქვეყნის ახალგაზრდობა ჩვენი მომავალია"). ამ შემთხვევაში, "youth" ახალგაზრდა თაობას მთლიანად გულისხმობს. ხოლო "His adolescence was marked by rebellion" ("მისი მოზარდობა რევოლუციით იყო დამახასიათებული") კონკრეტულად მოზარდობის პერიოდს აღწერს, მისი ქცევის თავისებურებებით.

"Youth" შეიძლება გამოვიყენოთ როგორც არსებითი სახელიც, ასევე ზედსართავი სახელიც. "Adolescence", კი ძირითადად, არსებითი სახელია.

Happy learning!