Ағылшын тілін үйреніп жүрген жасөспірімдер үшін "acquire" және "obtain" етістіктерінің айырмашылығын түсіну маңызды. Екі сөз де бір нәрсені алуды білдіреді, бірақ олардың қолданылу жағдайлары әртүрлі. "Acquire" етістігі ұзақ уақыт бойы біртіндеп, жинақтау арқылы бір нәрсені алуды білдіреді, ал "obtain" етістігі белгілі бір әрекеттің нәтижесінде бір нәрсені алуды білдіреді. Мысалы, бір нәрсені сатып алу, табу немесе сыйлық ретінде алу – бәрі "obtain" арқылы айтылады. Ал "acquire" көбінесе білім, дағды, мүлік жинау сияқты процестерге қатысты қолданылады.

Мысалдар:

• Acquire: He acquired a vast collection of stamps over many years. (Ол көп жылдар бойы маркалардың үлкен коллекциясын жинады.)

• Obtain: I obtained a visa after a long waiting period. (Мен ұзақ күткеннен кейін виза алдым.)

• Acquire: She acquired a lot of knowledge during her studies. (Ол оқу кезінде көп білім алды.)

• Obtain: He obtained permission to enter the restricted area. (Ол шектеулі аймаққа кіруге рұқсат алды.)

• Acquire: The company acquired a new building. (Компания жаңа ғимарат сатып алды.)

• Obtain: They obtained the necessary information from the library. (Олар кітапханадан қажетті ақпаратты алды.)

Көріп отырғанымыздай, екі сөздің де мағынасы ұқсас болғанымен, оларды қолдану жағдайында айырмашылық бар. "Acquire" біртіндеп жинақтауды, ал "obtain" белсенді әрекеттің нәтижесін білдіреді. Бұл айырмашылықты есте сақтап, дұрыс қолдануға тырысыңыздар!

Happy learning!