Ағылшын тілін үйреніп жүрген жасөспірімдер үшін "afraid" және "terrified" деген екі сөздің айырмашылығын түсіндірейік. Екі сөз де қорқуды білдіреді, бірақ олардың қарқындылығы әр түрлі. "Afraid" – бұл жалпы қорқу сезімін білдіреді, ал "terrified" – бұл өте қатты, ерекше қорқуды білдіреді, яғни адамның бойына үрей толып тұрғандай күйді білдіреді.

Мысал ретінде бірнеше сөйлем келтірейік:

• I am afraid of spiders. (Мен өрмекшілерден қорқамын.)
• I was terrified when I saw the snake. (Жыланды көргенде мен қатты қорқып кеттім.)

Бірінші сөйлемде адам өрмекшілерден жалпы қорқатыны айтылған. Ал екінші сөйлемде адам жыланды көріп өте қатты қорқып кеткенін көрсетеді. Екінші сөйлемдегі қорқу сезімі бірінші сөйлемдегіден әлдеқайда күштірек.

Тағы бір мысал:

• She is afraid to speak in public. (Ол адамдардың алдында сөйлеуден қорқады.)
• He was terrified of the storm. (Ол дауылдан өте қатты қорқты.)

Бұл мысалдарда да "afraid" сөзі жалпы қорқуды, ал "terrified" сөзі өте күшті қорқуды білдіреді. Сондықтан, қандай жағдайда қай сөзді қолдану керектігін анықтау үшін қорқудың деңгейін ескеру қажет.

Happy learning!