Ағылшын тілін үйреніп жүрген жастар үшін "amaze" және "astound" деген екі етістіктің айырмашылығын түсіндірейік. Екі сөз де таң қалдыру, таңдану мағынасын білдіреді, бірақ олардың қолданылуында айырмашылықтар бар. "Amaze" сөзі әдеттегідей таң қалдыруды, ал "astound" сөзі күштірек, ерекше таң қалдыруды білдіреді. "Astound" сөзімен айтылған таңдану сезімі "amaze" сөзімен айтылғаннан анағұрлым күштірек және терең болады.

Мысал ретінде бірнеше сөйлем келтірейік:

The magician's tricks amazed the audience. (Фокусшылдың трюктары көрермендерді таң қалдырды.)

The news of her success astounded everyone. (Оның табысы туралы жаңалық бәрін таң қалдырды.)

Бірінші сөйлемдегі "amaze" сөзі фокусшылдың трюктарының әсерлі, бірақ күтпеген екенін білдіреді. Ал екінші сөйлемдегі "astound" сөзі оның табысының күтпегендігі мен ерекшелігін баса көрсетеді. Екі сөздің синоним екенін ұмытпаңыз, бірақ олардың қолданылу контексті әр түрлі болуы мүмкін. Кейбір жағдайларда бір сөзді екіншісімен ауыстыруға болады, бірақ сөйлемнің мағынасы өзгеруі мүмкін.

Happy learning!