Ағылшын тіліндегі «answer» және «reply» сөздері бір-біріне ұқсас болып көрінгенімен, олардың арасында айырмашылық бар. «Answer» деген сөз әдетте сұраққа жауап беруді білдіреді. Ал «reply» сөзi кез келген хабарламаға, электрондық хатқа немесе пікірге жауап жазуды білдіреді. Яғни, «reply» сөзі кең мағыналырақ.

Мысал ретінде келесі сөйлемдерді қарастырайық:

• What is your name? - My name is John. (Атың кім? – менің атым Джон.) – Мұнда «My name is John» сөйлемі «What is your name?» деген сұраққа «answer» болып табылады.
• I received your email and I would like to reply to your questions. (Сіздің электрондық поштаңызды алдым және сіздің сұрақтарыңызға жауап бергім келеді.) – Бұл сөйлемде «reply» сөзі электрондық хатқа жауап ретінде қолданылған.

Тағы бір мысал:

• He answered the phone. (Ол телефонға жауап берді.) – Мұнда «answered» сөзі телефон шалуына жауап беруді білдіреді.
• She replied to his letter. (Ол оның хатына жауап жазды.) – Ал бұл жерде «replied» сөзі хатқа жазылған жауапты білдіреді.

Көріп отырғанымыздай, «answer» әдетте тікелей сұраққа берілген жауапты білдіреді, ал «reply» кеңірек қолданылады және кез келген хабарламаға жауап бола алады. Екі сөздің де қолданылуын жақсылап түсіну үшін көп мысалдарды қарастырып, көп жаттығу жасау керек.

Happy learning!