Ағылшын тіліндегі "anxious" және "nervous" сөздері жиі шатастырылады, өйткені олардың мағыналары ұқсас. Дегенмен, олардың арасында елеулі айырмашылықтар бар. "Nervous" сөзі көбінесе қысқа мерзімді, нақты бір жағдайға байланысты толқуды білдіреді. Мысалы, маңызды емтихан алдында немесе жария сөз сөйлеу алдында адам нервтенуі мүмкін. Ал "anxious" сөзі ұзақ уақытқа созылатын, белгісіз болашақ туралы алаңдаушылықты білдіреді.

Мысал ретінде келесі сөйлемдерді қарастырайық:

• I'm nervous about my upcoming exam. (Жақындап келе жатқан емтиханымнан қатты қорқамын.)
• I'm anxious about the future. (Болашақтан қатты уайымдаймын.)

Бірінші сөйлемдегі "nervous" сөзі нақты бір жағдай – емтихан туралы алаңдаушылықты білдіреді. Ал екінші сөйлемдегі "anxious" сөзі белгісіз болашақ туралы жалпы алаңдаушылықты білдіреді. Көріп отырғанымыздай, екі сөздің де мағыналары ұқсас болғанымен, олардың қолданылу жағдайлары әртүрлі.

Тағы бір мысал:

• She was nervous before her presentation. (Ол өз баяндамасынан бұрын жүйкесі тозды.)
• He is anxious about his health. (Ол өз денсаулығына алаңдайды.)

Бірінші сөйлемдегі "nervous" сөзі қысқа мерзімді, нақты бір жағдайға байланысты. Ал екінші сөйлемдегі "anxious" сөзі ұзақ мерзімді, жалпы алаңдаушылықты білдіреді. Екі сөзді де дұрыс қолдану үшін олардың мағыналары мен қолданылу жағдайларын жақсы түсіну керек.

Happy learning!