Ағылшын тіліндегі "ask" және "inquire" етістіктерінің мағынасы ұқсас болғанымен, олардың қолданылу аясы әртүрлі. "Ask" – бұл жалпылама сұрақ қоюды білдіретін етістік. Ол кез келген сұрақты қою үшін қолданылады, ал "inquire" – ресми немесе маңызды ақпаратты сұрау үшін қолданылады. "Inquire" сөзі "ask" сөзіне қарағанда формальдырақ және салтанаттырақ дыбыс береді.
Мысал ретінде, досыңыздан уақытын сұрау үшін сіз "Ask" етістігін қолданасыз:
"Ask": "Can you ask him what time it is?" – "Одан сағат неше екенін сұрап көре аласың ба?"
Ал, компаниядан жұмысқа орналасу туралы ақпарат алу үшін "Inquire" етістігін қолданған дұрыс:
"Inquire": "I would like to inquire about job opportunities at your company." – "Сіздердің компаниядағы жұмыс орындары туралы сұрауды қаларымды білдіремін."
Тағы бір мысал: дүкенде бағасын білу үшін "Ask" қолдансаңыз болады:
"Ask": "Could I ask how much this costs?" – "Бұның бағасы қанша екенін сұрасам бола ма?"
Ал, мемлекеттік мекемеден құжаттар туралы ақпарат сұрау үшін "Inquire" қолдану тиімді:
"Inquire": "I wish to inquire about the status of my application." – "Өтінішімнің статусы туралы сұрағым келеді."
Көріп отырғаныңыздай, контекстке байланысты "ask" пен "inquire" сөздерін дұрыс қолдану маңызды. Жалпы сұрақтар үшін "ask", ал ресми немесе маңызды ақпарат алу үшін "inquire" сөзін қолдануға тырысыңыздар.
Happy learning!