Ағылшын тіліндегі "brilliant" және "genius" сөздері жиі шатастырылады, себебі екеуі де жоғары интеллектуалдық қабілетті білдіреді. Дегенмен, олардың арасында айтарлықтай айырмашылықтар бар. "Brilliant" сөзі адамның ақылдылығына, тапқырлығына, идеялардың жарқындығына баса назар аударады. Ал "genius" сөзі ерекше, тума талантты, өзіндік қабілетті білдіреді, бұл талант өте сирек кездесетін және ерекше жетістіктерге әкеледі.

Мысалы:

• "He's a brilliant scientist." - Ол керемет ғалым. (Мұнда ғалымның зерттеулерінің жарқындығы, тапқырлығы баса айтылған)
• "She gave a brilliant presentation." - Ол керемет презентация жасады. (Презентацияның өзінің жақсы дайындалғаны, таңдаулы ақпараттардың берілгендігі айтылған)
• "Einstein was a genius." - Эйнштейн данышпан еді. (Мұнда Эйнштейннің тума, ерекше таланты мен физика саласындағы жетістіктері атап өтілген)
• "He's a genius at chess." - Ол шахматта гений. (Шахматтағы ерекше шеберлігі мен тума таланты атап өтілген)

Көріп отырғанымыздай, "brilliant" сөзі кеңірек қолданылады және әр түрлі жағдайларда қолданылуы мүмкін, ал "genius" сөзі ерекше, сирек кездесетін талантты білдіреді. "Brilliant" жақсы оқитын, тапқыр студентке де, жаңа идеяны ойлап тапқан адамға да қолданылуы мүмкін. Ал "genius" сөзі өзінің саласында революция жасаған адамдарға қолданылады. Happy learning!