Ағылшын тіліндегі "broad" және "wide" деген сөздер көбінесе бір-біріне ұқсас мағына береді, екеуі де "кең" деген мағынаны білдіреді. Дегенмен, олардың арасында нюанстар бар. "Wide" сөзді заттың еніне, ал "broad" сөзді заттың жалпы кеңдігіне, сондай-ақ ауқымына қолданамыз. "Broad" сөзі "wide" сөзіне қарағанда көбінесе абстрактілірек мағына береді.

Мысалы, "wide river" (кең өзен) дегенде өзеннің енін айтамыз. Ал "broad river" (кең өзен) дегенде өзеннің енімен қатар оның жалпы кеңдігі, ағысының кеңдігі және ұзындығы да ескеріледі.

Тағы бір мысал: "The road is wide." (Жол кең). Бұл жолдың тек ені туралы айтады. Ал "He has broad shoulders." (Оның иықтары кең) дегенде иықтың енінен басқа, дененің жалпы құрылысы туралы айтылады.

Енді бірнеше мысал қарастырайық:

• The window is wide. (Терезе кең) - Терезенің ені туралы айтылады.
• She has a broad smile. (Оның жүзі кең күлкімен жарқырайды) - Күлкінің кеңдігі, жалпы көңіл-күй туралы айтылады.
• The bridge is wide enough for two cars to pass. (Көпір екі машинаның өтуіне жеткілікті кең) – Көпірдің ені туралы айтылады.
• He has broad interests. (Оның қызығушылығы кең) – Қызығушылығының ауқымы, кеңдігі туралы айтылады.
• The country has a broad range of climates. (Бұл елде климаттың кең ауқымы бар) – Климаттың алуан түрлілігі, кең ауқымы туралы айтылады.

Көріп отырғанымыздай, "wide" сөзі нақты заттардың өлшемдерін сипаттау үшін, ал "broad" сөзі абстрактілі ұғымдарды, ауқымды және кеңдікті сипаттау үшін қолданылады. Бұл екі сөздің айырмашылығын түсіну ағылшын тілінде сөйлеудің дұрыстығын арттырады.

Happy learning!