Ағылшын тілін үйреніп жүрген жасөспірімдер үшін «creative» және «imaginative» сөздерінің айырмашылығын түсіндірейік. Екі сөз де шығармашылықты білдіреді, бірақ олардың арасында айырмашылық бар. «Creative» – бұл жаңа нәрсе ойлап табу, жасау немесе жасау процесін білдіреді. Ал «imaginative» – бұл елестету, қиялдау қабілетін білдіреді. «Creative» сөзі нақты нәтижеге бағытталған, ал «imaginative» сөзі көбінесе қиял әлемімен байланысты.

Мысал ретінде мынадай сөйлемдерді қарастырайық:

• She's a very creative writer. (Ол өте шығармашылық жазушы.) – Бұл сөйлемде жазушының жаңа, қызықты әңгімелер жаза алатыны айтылған, яғни нақты нәтиже бар.
• He has a very imaginative mind. (Оның қиялы өте бай.) – Бұл сөйлемде адамның қиялдау қабілетінің жоғары екені айтылған, нақты нәтиже жоқ.

Тағы бір мысал:

• The children created a fantastic sandcastle. (Балалар керемет құм бекінісін жасады.) – Мұнда «created» сөзі нақты нәтижеге бағытталған әрекетті білдіреді.
• He had an imaginative idea for a new game. (Оның жаңа ойын туралы қызықты ойы болды.) – Мұнда «imaginative» сөзі тек идеяның қызықты, қиялға бай екенін білдіреді, ойынның өзі жасалмаған болуы мүмкін.

Демек, «creative» – бұл жасау, жасау процесі, ал «imaginative» – бұл қиялдау, елестету қабілеті. Екі сөз де маңызды және ағылшын тілінде жиі қолданылады. Олардың айырмашылығын түсіну сөйлеу тілінде дұрыс сөйлеуге көмектеседі. Happy learning!