Ағылшын тіліндегі "defeat" және "conquer" етістіктері ұқсас мағына беретін сияқты көрінуі мүмкін, бірақ олардың арасында маңызды айырмашылықтар бар. "Defeat" – бұл қарсыласты, әдетте бәсекелестік немесе соғыста жеңу дегенді білдіреді. Ал "conquer" – бұл толықтай бағындыру, басып алу, билеуді орнату дегенді білдіреді. "Defeat" жеңіске жетуді, ал "conquer" толық бақылауды білдіреді.

Мысалы, "The army defeated the enemy" деген сөйлем "Әскер жауды жеңді" деген мағынаны береді. Бұл жаудың толықтай талқандалғанын білдірмейді, тек жеңіліске ұшырағанын ғана білдіреді. Ал "The Romans conquered Gaul" деген сөйлем "Римдіктер Галлияны жаулап алды" деген мағынаны береді. Бұл Римдіктер Галлияны толық басып алып, өз билігін орнатқанын білдіреді.

Тағы бір мысал: "She defeated her opponent in the chess match" ("Ол шахмат жарысында қарсыласын жеңді"). Бұл оның қарсыласын жеңгенін, бірақ оның өміріне немесе басқа бір нәрсеге толықтай әсер етпегенін білдіреді. Ал "He conquered his fear of heights" ("Ол биіктіктен қорқуын жеңді") деген сөйлемде "conquer" қорқу сезімін толықтай жеңіп, оны жеңгенін білдіреді. Бұл жағдайда "defeat" қолдану дұрыс болмас еді.

Сонымен, "defeat" конкретті жағдайдағы жеңісті, ал "conquer" толықтай бағындыруды, басып алуды білдіреді. Бұл екі етістіктің айырмашылығын түсіну сіздің ағылшын тіліндегі сөйлеу дағдыңызды жақсартады.

Happy learning!