Ағылшын тіліндегі "depend" және "rely" етістіктерінің мағыналары ұқсас болғанымен, олардың арасында айтарлықтай айырмашылықтар бар. "Depend" етістігі бір нәрсеге немесе біреуге тәуелді болуды, ал "rely" етістігі сенім артуды білдіреді. "Depend" көбінесе жағымды немесе жағымсыз нәтижелерге байланысты қолданылады, ал "rely" сенімділік пен сенімділікке баса назар аударады.
Мысалы:
- "I depend on my parents for financial support." (Ата-анамнан қаржылай көмекке тәуелдімін.) Бұл мысалда "depend" сөзі қаржылай тәуелділікті білдіреді.
- "I rely on my friend to help me with my homework." (Үй жұмысымда достарыма сенемін.) Бұл жерде "rely" сөзі досыңыздың көмегіне деген сеніміңізді білдіреді.
Тағы бір мысал:
- "The success of the project depends on the weather." (Жобаның сәттілігі ауа райына байланысты.) Мұнда нәтиже (жобаның сәттілігі) ауа райына тәуелді.
- "You can rely on me to keep your secret." (Сенің құпияңды сақтауға сенуіңе болады.) Мұнда сенімділік пен адалдық баса көрсетілген.
Кейбір жағдайларда бұл етістіктерді бір-бірінің орнына қолдануға болады, бірақ мағыналық реңк өзгеруі мүмкін. Сондықтан, олардың айырмашылығын түсіну маңызды.
Happy learning!