Ағылшын тілін үйреніп жүрген жасөспірімдер үшін "diligent" және "hardworking" сөздерінің айырмашылығын түсіндірейік. Екі сөз де еңбекқорлықты білдіреді, бірақ олардың арасында маңызды айырмашылықтар бар. "Hardworking" сөзі адамның көп жұмыс істейтіндігін, ал "diligent" сөзі адамның жұмысына мұқият, ұқыпты және табанды болатынын білдіреді. Hardworking адам көп жұмыс істейді, ал diligent адам жұмысты сапалы орындауға тырысады.

Мысалдар келтірейік:

• Hardworking: Ol' tirkes oqushı bolıp, kúnde keşke deyin oqıdı. (He is a hardworking student and studies until late every evening.)
• Diligent: Ol' óz jumısına ұқыпты, әрбір бөлшегін мұқият tekseredі. (He is a diligent worker, carefully checking every detail of his work.)

Тағы бір мысал:

• Hardworking: Ol' fermer kúnde ерте тұрып, кеш жатады, өте көп еңбек етеді. (That farmer works very hard, getting up early and going to bed late every day.)
• Diligent: Ol' ғалым зерттеулерін ұқыпты жүргізіп, нәтижелерді талдауда өте мұқият. (That scientist is diligent in his research and very meticulous in analyzing the results.)

Көріп отырғанымыздай, "diligent" сөзі "hardworking" сөзінен гөрі жұмыстың сапасына баса назар аударады. Diligent адам тек көп жұмыс істеп қана қоймай, сонымен қатар жұмыстың дұрыс және тиімді орындалуына да ерекше көңіл бөледі.

Happy learning!