Ағылшын тіліндегі "enough" және "sufficient" сөздерінің ұқсастығы көп болғанымен, олардың арасында маңызды айырмашылықтар бар. "Enough" сөзі көбінесе сандық жеткіліктілікке, яғни бір нәрсенің мөлшерінің жеткілікті болуына қатысты қолданылады. Ал "sufficient" сөзі сапалық жеткіліктілікті, яғни бір нәрсенің талапқа сай болуын білдіреді.

Мысал ретінде келесі сөйлемдерді қарастырайық:

• "I have enough money to buy a new phone." (Жаңа телефон сатып алуға жеткілікті ақшам бар.) - Бұл сөйлемде "enough" сөзі ақшаның мөлшерінің жеткілікті екенін көрсетеді.
• "The evidence is sufficient to convict him." (Оны кінәлі деп табу үшін дәлел жеткілікті.) - Бұл сөйлемде "sufficient" сөзі дәлелдің сапасының, яғни сот үшін жеткілікті екенін білдіреді.

Тағы бір мысал:

• "There is enough food for everyone." (Барлығына жеткілікті тамақ бар.) – мөлшер туралы.
• "His explanation was sufficient to clear up the misunderstanding." (Оның түсіндірмесі түсініспеушілікті жою үшін жеткілікті болды.) – сапа туралы.

Көріп отырғанымыздай, "enough" сөзі көбінесе заттардың сандық мөлшеріне қатысты қолданылса, "sufficient" сөзі сапалық сипаттамаларға байланысты қолданылады. Екі сөз де "жеткілікті" деген мағынаны білдіреді, бірақ контекстке байланысты қолданылуы әртүрлі.

Happy learning!