Excited vs Thrilled: Ағылшын тіліндегі екі ұқсас, бірақ әртүрлі сөз

Ағылшын тілін үйреніп жүрген жастар үшін "excited" және "thrilled" деген екі сөздің айырмашылығын түсіндірейік. Екі сөз де қуанышты сезімді білдіреді, бірақ олардың қарқындылығы мен сипатында айырмашылық бар. "Excited" деген сөз күшті эмоцияны білдірмейді, ал "thrilled" сөзі күшті, қатты қуанышты сезінді білдіреді.

Мысал ретінде, жаңа телефон алғанда, сіз "excited" болуыңыз мүмкін:
"I'm excited about my new phone!" - Жаңа телефонымнан қуаныштымын!

Ал, егер сіз өміріңіздегі ең үлкен жетістікке жетсеңіз, сіз "thrilled" боласыз: "I'm thrilled to have won the competition!" - Жарыста жеңіп алғанымнан қатты қуаныштымын!

Тағы бір мысал: концертке бару туралы ойлағанда "excited" боласыз, ал сүйікті әншіңізбен кездескенде "thrilled" боласыз.
"I'm excited to go to the concert." - Концертке баруға қуаныштымын. "I was thrilled to meet my favorite singer." - Сүйікті әншіммен кездескеніме қатты қуанышты болдым.

Қысқаша айтқанда, "excited" - жалпы қуаныш, ал "thrilled" - өте күшті, ұмытылмас қуаныш. Екі сөздің де қолданылуы контекстке байланысты. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations