Ағылшын тілін үйреніп жүрген жасөспірімдер үшін «fear» және «dread» сөздерінің айырмашылығын түсіну маңызды. Екі сөз де қорқуды білдіреді, бірақ олардың арасында маңызды айырмашылықтар бар. «Fear» – бұл нақты және көбінесе қысқа мерзімді қорқу сезімі. Ал «dread» – бұл болашақта болуы мүмкін жағымсыз оқиға туралы терең, ұзақ уақытқа созылатын қорқу және алаңдаушылық. «Dread» көбінесе үрей тудыратын және ауыр салдарға әкелуі мүмкін жағдайларға қатысты қолданылады.

Мысал ретінде келесі сөйлемдерді қарастырайық:

• I fear spiders. (Мен өрмекшілерден қорқамын.) – Бұл жалпы, нақты қорқуды білдіреді. Сіз өрмекшіні көргенде қорқасыз.
• I dread going to the dentist. (Мен тіс дәрігеріне барудан қорқамын.) – Бұл болашақтағы оқиға туралы үрейленуді, алаңдаушылықты білдіреді. Сіз тіс дәрігеріне баруды ойлағанда қорқуды сезінесіз.

Тағы бір мысал:

• She feared the loud thunder. (Ол қатты найзағайдан қорқты.) - Нақты қорқу, бір сәттегі қорқу.
• He dreaded the upcoming exam. (Ол алдағы емтиханнан қатты қорқты.) - Болашақта болатын жағдайға деген үрей, ұзақ уақыт бойы мазалайтын қорқу.

Екі сөздің айырмашылығын түсіну ағылшын тілінде дұрыс сөйлеуге көмектеседі. «Fear» – бұл дерексіз қорқу, ал «dread» – бұл күштірек, ұзақ уақытқа созылатын үрей және алаңдаушылық. Happy learning!