Ағылшын тіліндегі "fiction" және "fantasy" сөздері жиі шатастырылады, өйткені екеуі де ойдан шығарылған әңгімелерді білдіреді. Алайда, олардың арасында маңызды айырмашылық бар. "Fiction" – бұл жалпылама термин, ол кез келген ойдан шығарылған әңгімені, яғни шындыққа негізделмеген әңгімені білдіреді. "Fantasy", керісінше, ойдан шығарылған әлемдер, сиқыр, мифологиялық тіршілік иелері және ғажайып оқиғалар туралы әңгімелерді білдіреді. Басқаша айтқанда, "fantasy" – "fiction"нің бір түрі.

Мысалы:

• "I enjoy reading fiction books." - Мен ойдан шығарылған кітаптарды оқуды ұнатамын.
• "Her favorite genre is fantasy." – Оның сүйікті жанры – фэнтези.
• "The novel is a work of historical fiction." – Роман тарихи ойдан шығарылған шығарма.
• "The story involved dragons and magical creatures, a typical element of fantasy literature." – Әңгімеде аждаһалар мен сиқырлы тіршілік иелері болды, бұл фэнтези әдебиетінің типтік элементі.
• "Many children love reading fantasy stories about fairies and elves." – Көптеген балалар перилер мен эльфтер туралы фэнтези әңгімелерді оқуды жақсы көреді.

"Fiction" деген сөз кез келген ойдан шығарылған әдебиет түріне жатады: детективтер, романдар, ғылыми фантастика және т.б. Ал "fantasy" – оның ішіндегі бір ғана жанр.

Happy learning!