Ағылшын тілін үйреніп жүрген жасөспірімдер үшін "flexible" және "adaptable" сөздерінің айырмашылығын түсіну маңызды. Екі сөз де икемділік пен бейімделушілікті білдіреді, бірақ олардың арасында елеулі айырмашылықтар бар. "Flexible" сөзі заттың немесе адамның пішінін, жоспарын немесе көзқарасын өзгертуге оңай екендігін білдіреді. Ал, "adaptable" сөзі өзгерістерге тез бейімделу және жаңа жағдайларға сай болу қабілетін білдіреді.

Мысалы:

• Flexible: "My schedule is flexible; I can meet you anytime." ("Менің кестеме икемді; мен сенімен кез келген уақытта кездесе аламын.") Бұл мысалда, кесте өзгертуге оңай.
• Adaptable: "She's a very adaptable person; she can easily adjust to new environments." ("Ол өте бейімделуші адам; ол жаңа ортаға оңай бейімделеді.") Мұнда, адам өзгерістерге тез бейімделеді.

Тағы бір мысал келтірейік:

• Flexible: "The yoga instructor demonstrated flexible poses." ("Йога инструкторы икемді позаларды көрсетті.") Мұнда, позалардың өзгеруіне оңайлықпен келуі айтылады.
• Adaptable: "He's an adaptable student, quickly learning new concepts." ("Ол бейімделуші студент, жаңа ұғымдарды тез үйренеді.") Мұнда, студенттің жаңа білімді тез игеруі сипатталады.

Көріп отырғанымыздай, "flexible" физикалық немесе жоспарлық икемділікті, ал "adaptable" бейімделушілік пен жаңа жағдайларға сай болу қабілетін білдіреді. Екі сөзді де дұрыс қолдану үшін олардың арасындағы нәзік айырмашылықтарды түсіну керек.

Happy learning!