"Glorious" және "splendid" деген екі сөз де оң эмоцияларды, әдемілік пен тамашалықты білдіреді. Бірақ олардың арасында айырмашылық бар. "Glorious" сөзі көбінесе ұлылық, маңыздылық және сәнділік сезімін береді. Ал "splendid" сөзі кереметтілік, жарқындық және таңғажайыптықты білдіреді. Басқаша айтқанда, "glorious" көбінесе үлкен, маңызды нәрселерді сипаттаса, "splendid" кішігірім, бірақ әдемі нәрселерге де қолданылады.

Мысал ретінде, "a glorious victory" (ұлы жеңіс) деп айтуға болады. Бұл жеңістің маңыздылығын, оның ұлылығын баса көрсетеді. Қазақша баламасы: "ұлы жеңіс". Ал "a splendid sunset" (керемет күн батысы) дегенде, күн батысының әдемілігі, жарқындылығы айтылады. Қазақша баламасы: "тамаша күн батысы".

Тағы бір мысал: "She gave a glorious speech." (Ол керемет сөйледі). Мұнда сөйлеудің маңыздылығы, әсерлілігі баса айтылған. Қазақша баламасы: "Ол керемет сөз сөйледі". Ал "He wore a splendid suit." (Ол тамаша костюм киді) дегенде, костюмнің әдемілігі, тартымдылығы баса айтылған. Қазақша баламасы: "Ол керемет костюм киді". Көріп отырғанымыздай, екі сөз де оң мағына береді, бірақ олардың қолданылу саласы әртүрлі.

Сондықтан, ағылшын тілінде сөйлеу кезінде, қандай сөзді қолдану керектігін жағдайға байланысты таңдау керек.

Happy learning!