Ағылшын тілін үйреніп жүрген жасөспірімдер үшін «harmful» және «detrimental» деген екі сөздің айырмашылығын түсіндірейік. Екі сөз де «зиянды» деген мағынаны білдіреді, бірақ олардың қолданылу аясы әртүрлі. «Harmful» сөзі көбінесе физикалық немесе денсаулыққа тікелей зиян келтіретін нәрселерге қатысты қолданылады. Ал «detrimental» сөзі кеңірек мағынада қолданылып, ұзақ мерзімді немесе жанама зиянды білдіреді. Мысалы:

• Harmful: «Smoking is harmful to your health.» - темекі шегу денсаулығыңызға зиянды.
• Detrimental: «Stress can be detrimental to your mental health.» - стресс психикалық денсаулығыңызға зиянды болуы мүмкін.

«Harmful» сөзі көбінесе нақты, айқын зиянды көрсетеді, ал «detrimental» сөзі зиянның ықтималдығын немесе ұзақ мерзімді салдарын ескертеді.

Тағы бір мысал:

• Harmful: «That chemical is harmful to the environment.» - сол химиялық зат қоршаған ортаға зиянды.
• Detrimental: «Excessive use of social media can be detrimental to academic performance.» - әлеуметтік желілерді тым көп пайдалану оқу жетістіктеріне зиянды болуы мүмкін.

Бұл екі сөздің айырмашылығын түсіну ағылшын тілінде дұрыс сөйлеу үшін маңызды. Happy learning!