Ағылшын тіліндегі "highlight" және "emphasize" етістіктері бір-біріне ұқсас болып көрінуі мүмкін, бірақ олардың арасында айырмашылық бар. "Highlight" – бұл назар аударарлықтай бір нәрсені бөліп көрсету, ал "emphasize" – бір нәрсенің маңыздылығын баса айту. Highlight көбінесе физикалық немесе визуалды аспектілерге қатысты қолданылады, ал emphasize абстрактілі идеялар мен ұғымдарға қатысты болады.

Мысал ретінде:

• Highlight: The presentation highlighted the importance of teamwork. (Презентацияда топтық жұмыстың маңыздылығы атап өтілді.)
• Emphasize: The speaker emphasized the need for immediate action. (Спикер дереу іс-қимыл жасау қажеттілігін баса айтты.)

Тағы бір мысал:

• Highlight: He highlighted the key points in yellow. (Ол негізгі ұпайларды сары түспен белгіледі.)
• Emphasize: She emphasized her commitment to the project. (Ол жобаға деген берілгендігін баса айтты.)

Көріп отырғанымыздай, "highlight" көбінесе көруге байланысты, ал "emphasize" идеялар мен сезімдерге қатысты. Екі етістікті де дұрыс қолдану үшін олардың арасындағы нәзік айырмашылықты түсіну өте маңызды.

Happy learning!