Ағылшын тіліндегі "impolite" және "rude" сөздері жиі шатастырылады, бірақ олардың арасында айырмашылық бар. "Impolite" сөзі әдепсіздіктің жеңіл түрін білдіреді, ал "rude" сөзі әлдеқайда қатал және ренжітетін әрекетті білдіреді. "Impolite" әдетте бейресми жағдайда қолданылады, ал "rude" көбінесе ауыр жағдайларда қолданылады.

Мысалдар:

• It's impolite to interrupt someone when they are speaking. (Сөйлеп отырған адамды бөлу әдепсіздік).
• He was rude to the waiter. (Ол официантпен өрескел сөйлесті).

"Impolite" әрекеттер әдетте кешірімді болады және оңай түзетілуі мүмкін. Мысалы, егер сіз біреуді кездейсоқ бөліп алсаңыз, кешірім сұрау жеткілікті болады. Ал "rude" әрекеттер, әдетте, адамға қатты реніш тудырады және кешірім сұрау жеткіліксіз болуы мүмкін. Мысалы, біреуді кемсіту, мазақ ету немесе жаман сөйлеу "rude" болып табылады.

Тағы бір айырмашылық, "impolite" әрекеттер контекстке байланысты болуы мүмкін. Мысалы, кейбір мәдениеттерде аяқтарын үстелге қою әдепсіздік болуы мүмкін, ал басқа мәдениеттерде бұл қалыпты жағдай болуы мүмкін. Ал "rude" әрекеттер көптеген мәдениеттерде бірдей қабылданады.

Happy learning!