Ағылшын тіліндегі "important" және "significant" сөздерінің мағыналары ұқсас болғанымен, олардың арасында айтарлықтай айырмашылықтар бар. "Important" сөзі бір нәрсенің маңыздылығын, қажеттілігін білдіреді, ал "significant" сөзі бір нәрсенің маңыздылығымен қатар, әсерлілігін, салмақтылығын да білдіреді. Басқаша айтқанда, "important" күнделікті өмірде жиі қолданылады, ал "significant" қазіргі жағдайға байланысты, ауқымдырақ оқиғаларды сипаттау үшін қолданылады.

Мысал ретінде мынадай сөйлемдерді қарастырайық:

• "It's important to study hard for the exam." - Емтиханға жақсы дайындалу маңызды.
• "This is a significant achievement." - Бұл маңызды жетістік. (әсерлі, салмақты жетістік деген мағына береді)

Бірінші сөйлемде "important" сөзі емтиханға дайындалудың қажеттілігін білдіреді, ал екінші сөйлемде "significant" сөзі жетістіктің әсерлі, есте қаларлық екенін көрсетеді. Тағы бір мысал:

• "It is important to eat healthy food." – Денсаулыққа пайдалы тамақтану маңызды.
• "The discovery had a significant impact on science." – Ашылған жаңалық ғылымға елеулі әсер етті.

Көріп отырғанымыздай, "important" сөзі күнделікті қолданыстағы маңыздылықты, ал "significant" сөзі әсерлі, салмақты, есте қаларлық оқиғаларды, нәтижелерді білдіреді. Сондықтан, осы екі сөздің айырмашылығын түсіну ағылшын тілін меңгеруде маңызды рөл атқарады.

Happy learning!