Ағылшын тілін үйреніп жүрген жастар үшін «interesting» және «fascinating» деген екі сөздің айырмашылығын түсіндірейік. Екі сөз де бір нәрсенің қызықты екенін білдіреді, бірақ олардың қолданылуында айырмашылық бар. «Interesting» сөзі бір нәрсеге қызығушылықтың жалпы деңгейін білдіреді. Ал «fascinating» сөзі әлдеқайда күштірек сезімді, терең таңдану мен қызығушылықты білдіреді.

Мысал ретінде мынадай сөйлемдерді қарастырайық:

• "The movie was interesting." - Фильм қызықты болды.
• "The lecture was fascinating." - Лекция өте қызықты, тартымды болды.

Бірінші сөйлемде фильм жалпы қызықты болғаны айтылған. Ал екінші сөйлемде лектордың айтқандары тыңдаушыларды өте қатты қызықтырғаны, олардың назарын өзіне аударғаны айтылған. «Fascinating» сөзі «interesting» сөзінен гөрі күштірек эмоцияны білдіреді.

Тағы бір мысал:

• "I found the book interesting." - Мен кітапты қызықты деп таптым.
• "I found the historical event fascinating." - Мен сол тарихи оқиғаны өте қызықты деп таптым.

Көріп отырғанымыздай, екі жағдайда да «қызықты» деген мағына берілген, бірақ «fascinating» сөзі қатты әсер еткендігін білдіреді. Сөйлемдердің мағынасына назар аударып, орынды қолдануға тырысыңыздар.

Happy learning!