Ағылшын тілін үйреніп жүрген жастар үшін "last" және "final" сөздерінің айырмашылығын түсіну маңызды. Екі сөз де "соңғы" деген мағынаны білдіреді, бірақ олардың қолданылуында айырмашылықтар бар. "Last" сөзі кез келген тізбектің соңғы элементін білдіреді, ал "final" сөзі әдетте маңызды шешім немесе оқиғаны білдіреді. Мысалы, бір нәрсенің аяқталуын, соңғы нәтижені білдіреді.

Мысал ретінде бірнеше сөйлем келтірейік:

• "This is the last piece of cake." - Бұл торттың соңғы бөлігі. (Мұнда "last" сөзі торттың барлық бөліктерінің соңғысы екенін білдіреді.)
• "The final decision will be made tomorrow." - Шешім ертең қабылданады. (Мұнда "final" сөзі маңызды және шешуші шешім екенін көрсетеді.)
• "Last night, I watched a movie." - Кеше түні мен фильм көрдім. (Мұнда "last" сөзі уақыттың соңғы кезеңін білдіреді.)
• "The final exam is next week." - Қорытынды емтихан келесі аптада. (Мұнда "final" сөзі емтиханның маңыздылығын және оқу курсының аяқталуын білдіреді.)

Көріп отырғанымыздай, "last" сөзі кез келген реттіліктегі соңғы элементті, ал "final" сөзі шешуші, маңызды соңғы оқиғаны білдіреді. Context маңызды рөл атқарады.

Happy learning!