Ағылшын тіліндегі "main" және "primary" сөздері жиі шатастырылады, себебі екеуі де "басты", "негізгі" деген мағынаны білдіреді. Дегенмен, олардың арасында айтарлықтай айырмашылықтар бар. "Main" сөзі негізгі, ең маңызды нәрсені, басты бөлікті білдіреді. Ал "primary" сөзі бір нәрсенің бастапқы, алғашқы, негізгі себебі немесе маңыздылығы жағынан алдыңғы орында тұрғанын көрсетеді. Яғни, "primary" сөзі "main"-нан гөрі нақтырақ мағына береді.

Мысал ретінде мына сөйлемдерді қарастырайық:

• "My main concern is my studies." (Менин басты мазаламаған нəрсем - окуым.) Бұл сөйлемде "main" сөзі студенттің ең маңызды алаңдаушылығы оқу екенін көрсетеді.

• "The primary cause of the accident was speeding." (Апаттын басты себебі - жылдамдықтың артуы.) Бұл жерде "primary" сөзі апаттың бастапқы, негізгі себебі жылдамдықтың артуы екенін нақтылайды. Басқа да себептер болуы мүмкін, бірақ "primary" сөзі осыны ерекшелейді.

Тағы бір мысал:

• "The main ingredient in this dish is chicken." (Бұл тағамның негізгі құрамдас бөлігі - тауық еті.) Бұл сөйлемде тауық еті тағамның негізгі, ең маңызды бөлігі екенін білдіреді.

• "The primary function of the heart is to pump blood." (Жүректің негізгі қызметі - қан айдау.) Бұл сөйлемде жүректің басты, алғашқы, ең маңызды қызметі қан айдау екендігі атап көрсетіледі.

Енді, "main" мен "primary" сөздерін қолданудың арасындағы айырмашылықты түсіну үшін көбірек мысалдарды іздеп, практика жасау керек.

Happy learning!