Ағылшын тіліндегі "male" және "man" сөздері бір-біріне ұқсас болып көрінгенімен, олардың мағыналарында айтарлықтай айырмашылық бар. "Male" сөзі биологиялық жынысты білдіреді, яғни еркек адам немесе жануар. Ал "man" сөзі ересек ер адамды білдіреді. "Male" сөзін адамдарға ғана емес, жануарларға да қолданамыз. Мысалы, "male lion" (ер арыстан) дегенде біз тек еркек арыстанды айтамыз, ал "man" сөзі тек адамдарға қатысты.

Мысал ретінде бірнеше сөйлем келтірейік:

• "That's a male cat." - Бұл мысықтың еркегі. (Мұнда "male" сөзі мысықтың жынысын көрсетеді).
• "He is a brave man." - Ол батыр адам. (Мұнда "man" сөзі ересек ер адамды білдіреді).
• "The male elephant is very big." - Еркек піл өте үлкен. (Мұнда "male" сөзі пілдің жынысын көрсетеді).
• "My grandfather is a wise old man." - Атам ақылды қарт адам. (Мұнда "man" сөзі қарт ер адамды білдіреді).
• "The male and female birds built a nest together." - Еркек және ұрғашы құстар бірге ұя салды. (Мұнда "male" сөзі құстың жынысын көрсетеді).

"Male" сөзін сипаттама ретінде де қолдануға болады, мысалы, "male voice" (еркектің даусы) деген сияқты. Ал "man" сөзі мұндай жағдайда қолданылмайды.

Happy learning!