Messy vs. Untidy: Ағылшын тіліндегі екі ұқсас, бірақ әртүрлі сөз

"Messy" және "untidy" деген екі сөз де бірдей мағынаны білдіретін сияқты көрінуі мүмкін – бұйымдардың ретсіз, шашыраңқы жатуын. Алайда, олардың арасында маңызды айырмашылықтар бар. "Messy" сөзі "untidy"-ге қарағанда күштірек, көбірек шатасу мен лас болуды білдіреді. "Untidy" тек ретсіз орналасуды, ал "messy" ретсіздікпен қатар лас, кір болуды да білдіруі мүмкін.

Мысалы, "messy room" дегенде бөлме тек ретсіз емес, сонымен қатар кір, шашыраңқы заттармен толы болуы мүмкін. "My room is messy." (Менің бөлмем лас.) "Untidy room" дегенде болса, бөлме тек ретсіз орналасқан заттармен толтырылған, бірақ міндетті түрде кір емес. "His desk is untidy." (Оның үстелі ретсіз.)

Тағы бір мысал: "messy hair" (шашы шашыраңқы, бұзылған) және "untidy hair" (шашы ретсіз). "messy hair" шаштың нашар күйін көрсетеді, ал "untidy hair" шаштың тек ретсіз екенін білдіреді. "Her hair is messy after the game." (Оның шашы ойыннан кейін шашыраңқы болды.) "His hair is untidy, he needs a haircut." (Оның шашы ретсіз, оған шаш алу керек.)

"Messy" сөзі көбінесе сұйық заттарға, тамақ қалдықтарына, қағаз бұйымдарына немесе жалпы лас және шашыраңқы заттарға қатысты қолданылады. "Untidy" сөзі киім-кешек, кітаптар, ойыншықтар сияқты құрғақ заттардың ретсіз орналасуын сипаттау үшін жиі қолданылады.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations