Ағылшын тіліндегі "odd" және "strange" сөздерінің мағыналары бір-біріне жақын, бірақ олардың арасында айырмашылықтар бар. "Odd" сөзі әдеттен тыс, күтпеген немесе таңқаларлық нәрсені білдіреді, ал "strange" сөзі таңқаларлық, бейтаныс немесе түсініксіз нәрсені білдіреді. "Odd" көбінесе кішігірім, ұсақ-түйек нәрселерге қатысты қолданылады, ал "strange" үлкен, маңызды оқиғалар немесе жағдайларға қатысты қолданылады.

Мысал ретінде мына сөйлемдерді қарастырайық:

• He has an odd habit of collecting bottle caps. (Оның бөтелке қақпақтарын жинау сияқты таңқаларлық әдеті бар.)
• I met a strange man in the park. (Мен саябақта таңқаларлық бір адаммен кездестім.)

Бірінші сөйлемде "odd" сөзі адамның әдеттен тыс әдетіне қатысты қолданылған. Бұл кішігірім, ұсақ-түйек нәрсе. Ал екінші сөйлемде "strange" сөзі адамның өзіне қатысты қолданылған. Бұл үлкен, таңқаларлық оқиға.

Тағы бір мысал:

• The number 7 is considered an odd number in mathematics. (Математикада 7 сан тақ сан болып саналады.)
• There was a strange noise coming from the basement. (Пәтердің жертөлесінен таңқаларлық дыбыс шығып жатты.)

Бірінші сөйлемде "odd" сөзі математикалық термин ретінде қолданылған. Ал екінші сөйлемде "strange" сөзі түсініксіз дыбысқа қатысты қолданылған.

Сонымен, "odd" және "strange" сөздерінің арасындағы айырмашылықты түсіну үшін олардың қолданылу контекстіне назар аудару керек. Happy learning!