Ағылшын тілін үйреніп жүрген жастар үшін "reliable" және "trustworthy" сөздерінің арасындағы айырмашылықты түсіну маңызды. Екі сөз де сенімге байланысты болғанымен, олардың мағынасы бірдей емес. "Reliable" сөзі бір нәрсенің сенімді және дұрыс жұмыс істейтіндігін білдіреді. Мысалы, "My car is reliable." (Көлігім сенімді.) Ал, "trustworthy" сөзі адамның шыншыл, сенімді және адал екенін білдіреді. Мысалы, "He is a trustworthy friend." (Ол сенімді дос.)

Көріп отырғанымыздай, "reliable" заттарға, ал "trustworthy" адамдарға қатысты қолданылады. Бірақ, бұл ережеден ерекшеліктер де бар. Мысалы, "reliable source" (сенімді ақпарат көзі) деген тіркесте "reliable" сөзі ақпарат көзіне, яғни затқа емес, ақпараттың дұрыстығына қатысты қолданылады.

Тағы бір мысал келтірейік: "a reliable witness" (сенімді куәгер). Бұл жағдайда "reliable" куәгердің айтқандарының шындыққа жақын екенін білдіреді. Сондықтан, сөздің мағынасын жағдайға байланысты түсіну керек.

Мысал ретінде тағы бірнеше сөйлем келтірейік:

• "That's a reliable brand of shoes." (Бұл сенімді аяқ киім бренді.)
• "She is a trustworthy person; you can share your secrets with her." (Ол сенімді адам; сен оған сырласа аласың.)
• "I need a reliable babysitter for tonight." (Маған бүгін кешке сенімді бала бақша керек.)
• "He is not a trustworthy colleague; he often gossips." (Ол сенімді әріптес емес; ол жиі әңгіме айтады.)

Happy learning!