Ағылшын тілін үйреніп жүрген жастар үшін «reward» және «prize» сөздерінің айырмашылығын түсіндірейік. Екі сөз де сыйақы, марапат деген мағынаны білдіреді, бірақ олардың қолданылуында айырмашылық бар. «Reward» әдетте жақсы жұмыс, ерлік іс немесе жақсы мінез-құлық үшін берілетін сыйақыны білдіреді. Ал «prize» жарыс, сайыс, лотерея сияқты бәсекелестіктерде жеңіске жеткен адамға берілетін сыйлықты білдіреді.

Мысалдар келтірейік:

• Reward: She received a reward for her honesty. (Ол адалдығы үшін сыйақы алды.) The dog got a reward for fetching the ball. (Ит допты әкелгені үшін сыйақы алды.)
• Prize: He won a prize in the competition. (Ол жарыста жүлде жеңіп алды.) She received a first prize for her painting. (Ол суреті үшін бірінші жүлде алды.)

Көріп отырғанымыздай, «reward» сөзі әрекетіңіз үшін берілетін сыйақыны білдірсе, «prize» сөзі бәсекелестіктегі жетістігіңіз үшін берілетін сыйлықты білдіреді. Екі сөзді де дұрыс қолдану үшін олардың контекстіне назар аудару керек.

Happy learning!