Ағылшын тілін үйреніп жүрген жасөспірімдер үшін "sad" және "sorrowful" сөздерінің айырмашылығын түсіндірейік. Екі сөз де қайғыны білдіреді, бірақ олардың қолданылуында айырмашылық бар. "Sad" – бұл күнделікті өмірде жиі қолданылатын, жалпы мағыналы сөз. Ал "sorrowful" – күрделірек, терең қайғыны білдіретін сөз. Ол әдетте ұзаққа созылатын, ауыр қайғыны сипаттау үшін қолданылады.

Мысал ретінде мынадай сөйлемдерді қарастырайық:

• "I feel sad because it is raining." - Жаңбыр жауып тұрғандықтан мен қайғылымын.
• "She was sorrowful after the death of her grandmother." – Әжесі қайтыс болғаннан кейін ол терең қайғыға батты.

Бірінші сөйлемде "sad" сөзі жаңбырдың жаууына байланысты уақытша қайғыны білдіреді. Ал екінші сөйлемде "sorrowful" сөзі туысқанының өліміне байланысты терең және ұзаққа созылатын қайғыны сипаттайды.

Тағы бір мысал:

• "He felt sad when his team lost the game." – Командасы ойында жеңілгенде ол қайғырды.
• "The sorrowful music made her cry." – Қайғылы әуен оны жылатты.

Бұл мысалдардан да көріп отырғанымыздай, "sad" күнделікті өмірдегі кішігірім қайғыларды білдіреді, ал "sorrowful" ауыр, ұзаққа созылатын қайғыны білдіреді. Сондықтан, сөйлемде қандай қайғыны білдіргіңіз келетініне байланысты сөз таңдау керек.

Happy learning!