Ағылшын тіліндегі "search" және "seek" етістіктері бір-біріне ұқсас болып көрінуі мүмкін, бірақ олардың арасында маңызды айырмашылықтар бар. "Search" етістігі белгілі бір нәрсені табу үшін жүйелі түрде іздеуді білдіреді, ал "seek" етістігі белгілі бір нәрсені немесе мақсатты табуға бағытталған ізденісті, ұмтылысты білдіреді. "Search" көбінесе нақты заттарды іздеуге, ал "seek" абстрактілі нәрселерді, мысалы, ақыл-кеңес, ақпарат немесе мақсатты іздеуге қолданылады.

Мысалы:

• "I searched my room for my keys." (Мен бөлмемді кілтімді іздеп іздедім.) Бұл жағдайда "search" нақты затты (кілт) іздеуді білдіреді.

• "She searched the internet for information about the history of Kazakhstan." (Ол Қазақстан тарихы туралы ақпарат іздеп интернетті іздеді.) Мұнда да "search" нақты ақпаратты табуға бағытталған іздеуді білдіреді.

• "He sought advice from his teacher." (Ол ұстазынан кеңес сұрады.) Бұл мысалда "seek" кеңес деген абстрактілі нәрсені іздеуді білдіреді.

• "They seek justice for the victims." (Олар зардап шегушілер үшін әділеттілік іздеп жатыр.) Мұнда "seek" әділеттілік деген абстрактілі мақсатты іздеуді білдіреді.

Көріп отырғанымыздай, екі етістік те "іздеу" деген мағынаны береді, бірақ олардың қолданылу аясы әртүрлі. "Search" – нақты, "seek" – абстрактілі.

Happy learning!