Ағылшын тіліндегі "similar" және "alike" сөздері бір-біріне өте ұқсас болып көрінгенімен, олардың арасында маңызды айырмашылықтар бар. "Similar" сөзі екі заттың немесе адамның тек кейбір жақтарынан ұқсас екенін білдіреді, ал "alike" сөзі екі заттың немесе адамның барлық жағынан немесе көп жағынан өте ұқсас екенін білдіреді. Яғни, "alike" сөзі "similar"-дан күштірек мағына береді.

Мысал ретінде: "The two brothers are similar in height" деген сөйлем екі бауырдың бойының ұқсас екенін білдіреді, бірақ олардың басқа жақтарында айырмашылықтар болуы мүмкін. (Екі бауырдың бойы ұқсас.) Ал "The twins are alike" деген сөйлем егіздердің бір-біріне өте ұқсас екенін, яғни сыртқы келбетінен бастап мінез-құлқына дейін ұқсастықтарының көп екенін білдіреді. (Егіздер бір-біріне ұқсас.)

Тағы бір мысал: "My car and your car are similar in color" (менің машинам мен сенің машиның түсі ұқсас) деген сөйлем машиналардың тек түсінің ұқсас екенін білдіреді, ал "These two dresses are alike" (бұл екі көйлек бірдей) деген сөйлем көйлектердің түсі, үлгісі және басқа да сипаттамаларының ұқсас екенін білдіреді.

"Similar" сөзі жиірек қолданылады және ол көптеген жағдайларда "alike" сөзінің орнына қолданылуы мүмкін. Бірақ, егер сіз екі заттың немесе адамның өте ұқсас екенін айтқыңыз келсе, "alike" сөзін қолданған дұрыс.

Happy learning!