Ағылшын тіліндегі "sound" және "noise" сөздері бір-біріне ұқсас болып көрінуі мүмкін, себебі екеуі де дыбысты білдіреді. Дегенмен, олардың арасында маңызды айырмашылық бар. "Sound" сөзі жағымды немесе бейтарап дыбыстарды білдіреді, ал "noise" сөзі жағымсыз, ыңғайсыз немесе бөгеуші дыбыстарды білдіреді. Яғни, "sound" - бұл музыка, құстардың сайрауы немесе адамның дауысы сияқты жағымды немесе тыңдауға ыңғайлы дыбыстар болуы мүмкін, ал "noise" - бұл қатты шу, қозғалтқыштың гүрілі немесе құрылыс жұмыстары сияқты жағымсыз дыбыстар болуы мүмкін.

Мысал ретінде келесі сөйлемдерді қарастырайық:

• The birds sang a beautiful sound. (Құстар әдемі әуен шырқады.) Мұнда "sound" жағымды дыбысты білдіреді.

• I love the sound of the rain. (Мен жаңбырдың дыбысын жақсы көремін.) Мұнда да "sound" жағымды дыбысты білдіреді.

• The construction made a terrible noise. (Құрылыс қорқынышты шу шығарды.) Мұнда "noise" жағымсыз, ыңғайсыз дыбысты білдіреді.

• There was so much noise in the street that I couldn't sleep. (Көшеде соншалықты қатты шу болды, мен ұйықтай алмадым.) Бұл жерде де "noise" жағымсыз, бөгеуші дыбысты білдіреді.

Енді "sound" пен "noise" сөздерін ажыратуды үйрену үшін көбірек мысалдар табуға тырысып көріңіздер. Кейбір дыбыстарды "sound" немесе "noise" деп сипаттауға болатынын ұмытпаңыз – бұл сіздің жеке пікіріңізге байланысты.

Happy learning!