Ағылшын тіліндегі "strong" және "powerful" сөздерінің мағыналары ұқсас болып көрінгенімен, олардың арасында айтарлықтай айырмашылықтар бар. "Strong" сөзі негізінен физикалық күш пен беріктікті білдіреді, ал "powerful" сөзі ықпалдылық, билік және әсер ету мүмкіндігін білдіреді. Яғни, "strong" дененің күшіне, ал "powerful" әсер ету күшіне қатысты қолданылады.

Мысал ретінде бірнеше сөйлем қарастырайық:

*He is a strong man. (Ол мықты ер адам.) - Мұнда "strong" физикалық күшті білдіреді. *She has a strong will. (Оның еркі күшті.) - Бұл жерде "strong" ерік-жігердің беріктігін білдіреді. *The company is powerful in the market. (Компания нарықта өте әсерлі.) - Мұнда "powerful" компанияның нарықтағы ықпалын білдіреді. *The storm was powerful. (Дауыл қатты болды.) - Бұл мысалда "powerful" дауылдың қуаты мен әсерін сипаттайды.

Көріп отырғанымыздай, екі сөз де күшті білдіреді, бірақ әртүрлі жағдайларда қолданылады. "Strong" физикалық немесе психикалық беріктікті білдірсе, "powerful" әсер ету, бақылау және билік ету мүмкіндігін білдіреді. Сондықтан, осы екі сөздің айырмашылығын түсіну өте маңызды.

Happy learning!