Ағылшын тіліндегі "talent" және "skill" сөздері жиі шатастырылады, өйткені екеуі де бірдей дағдылар мен қабілеттерді білдіреді. Дегенмен, олардың арасында айтарлықтай айырмашылық бар. "Talent" – бұл туа біткен қабілет, табиғи бейімділік, ал "skill" – бұл үйрену, жаттығу арқылы меңгерілген дағды. Басқаша айтқанда, талант – бұл сізде бар нәрсе, ал дағды – бұл сіз үйренген нәрсе.

Мысалы, керемет сурет салатын адамда сурет салу таланты бар деп айтамыз. Бұл оның тумысынан келген қабілеті. "He has a talent for painting." (Оның сурет салуға таланты бар.) Ал, фортепианода керемет ойнайтын адамның ойнау дағдысы жетілген деп айтамыз. Бұл оның ұзақ жылдар бойы жаттығу арқылы меңгерген дағдысы. "She has developed excellent piano playing skills." (Ол фортепианода ойнау дағдысын жетілдірді.)

Тағы бір мысал: керемет ән айтатын адамда ән айту таланты болуы мүмкін. "She has a natural talent for singing." (Оның ән айтуға табиғи таланты бар.) Ал, жақсы ән айту үшін вокал сабақтарына қатысып, дауыс жетілдіру дағдыларын меңгеру қажет. "He honed his singing skills through vocal lessons." (Ол вокал сабақтары арқылы ән айту дағдыларын жетілдірді.)

Кейбір адамдарда белгілі бір салаларда талант болуы мүмкін, бірақ оны дамыту үшін дағдыларды меңгеру керек. Талант – бастапқы нүкте, ал дағды – оны жетілдірудің жолы.

Happy learning!