Ағылшын тілін үйреніп жүрген жасөспірімдер үшін «ugly» және «hideous» деген екі сөздің айырмашылығын түсіндірейік. Екі сөз де «көріксіз», «бетсіз» деген мағынаны білдіреді, бірақ «hideous» сөзі «ugly» сөзіне қарағанда әлдеқайда күштірек және теріс мағына береді. «Ugly» сөзі жай ғана көріксіздікті білдірсе, «hideous» сөзі қорқынышты, жиіркенішті деген сезімді тудырады.

Мысал ретінде мынадай сөйлемдерді қарастырайық:

• "That's an ugly sweater." - Бұл көйлек өте көріксіз.
• "The monster in the movie was hideous." - Фильмдегі аңыз өте қорқынышты еді.

«Ugly» сөзін киім, үй жиһазы немесе басқа да заттарды сипаттау үшін қолдануға болады. Ал «hideous» сөзін әдетте адамдарды, жануарларды немесе қорқынышты нәрселерді сипаттау үшін қолданады. Мысалы:

• "Her dress was ugly." - Оның көйлегі көріксіз еді.
• "The wound was hideous." - Жарақат өте қорқынышты еді.

Сөйлемдердегі айырмашылықты байқадыңыздар ма? «Ugly» жай ғана көріксіздікті білдіреді, ал «hideous» қорқыныш пен жиіркенішті білдіреді. Сөздердің мағынасына байланысты дұрыс қолдану маңызды. Енді «ugly» және «hideous» сөздерін ажырата білуге үйрендіңіздер деп ойлаймын.

Happy learning!