"Yellow" және "golden" деген екі ағылшын сөзінің мағынасы ұқсас болып көрінуі мүмкін, өйткені екеуі де сары түсті білдіреді. Дегенмен, олардың арасында айырмашылық бар. "Yellow" - бұл жалпы сары түс, ал "golden" - алтынның түсіне жақын, жарқыраған, бай сары түс. "Golden" сөзіне "бағалы", "құнды" деген мағына да жасырын. Яғни, "golden" тек түсті ғана емес, сонымен бірге сапаны да білдіреді.

Мысал ретінде бірнеше сөйлем қарастырайық:

• The sun is yellow. (Күн сары.) Мұнда "yellow" жалпы сары түсті білдіреді.
• The sunset was a beautiful golden colour. (Күн батуы әдемі алтын түсті болды.) Мұнда "golden" жарқыраған, бай сары түсті білдіреді.
• She has golden hair. (Оның шашы алтын түсті.) Бұл жерде "golden" шаштың түсінің байлығын, әдемілігін көрсетеді.
• He won a golden medal. (Ол алтын медаль жеңіп алды.) Бұл сөйлемде "golden" медальдің құндылығын баса көрсетеді.
• The leaves are yellow in autumn. (Күзде жапырақтар сары болады.) Бұл жерде "yellow" жапырақтардың жалпы сары түсін білдіреді.
• The fields were golden with wheat. (Далалар бидаймен алтын түске боялған болатын.) "Golden" бидайдың мол өнімін және оның бай, алтын түсті екендігін бейнелейді.

Happy learning!