ក្មេងជំទង់មួយចំនួនច្រឡំពាក្យ "adapt" និង "adjust" នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ តាមពិតទៅ ពាក្យទាំងពីរនេះមានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ "Adapt" សំដៅលើការផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯង ឬអ្វីមួយដើម្បីឲ្យសមស្របទៅនឹងស្ថានភាពថ្មី ឬបរិស្ថានថ្មី ខណៈដែល "adjust" សំដៅលើការធ្វើការផ្លាស់ប្តូរតូចៗ ដើម្បីធ្វើឲ្យអ្វីមួយកាន់តែប្រសើរឡើង ឬសមស្របជាងមុន។

ឧទាហរណ៍៖

• Adapt: The chameleon can adapt its color to match its surroundings. (ក្ងោកអាចប្ដូរពណ៌របស់វាឲ្យស្របនឹងបរិស្ថានរបស់វាបាន)

• Adjust: I need to adjust the brightness on my computer screen. (ខ្ញុំត្រូវកែសម្រួលពន្លឺនៅលើអេក្រង់កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ)

• Adapt: She quickly adapted to her new job. (នាងបានសម្របខ្លួនបានយ៉ាងលឿនទៅនឹងការងារថ្មីរបស់នាង)

• Adjust: He adjusted his tie before the meeting. (គាត់បានកែសម្រួលក្រវ៉ាត់របស់គាត់មុនពេលប្រជុំ)

• Adapt: The company had to adapt its marketing strategy to the changing market. (ក្រុមហ៊ុនត្រូវតែប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សាររបស់ខ្លួនឲ្យស្របទៅនឹងទីផ្សារដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរ)

• Adjust: She adjusted the temperature on the thermostat. (នាងបានកែសម្រួលសីតុណ្ហភាពនៅលើម៉ាស៊ីនគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព)

សង្ឃឹមថា ឧទាហរណ៍ទាំងនេះនឹងជួយអ្នកឲ្យយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ "adapt" និង "adjust" បានកាន់តែច្បាស់។ Happy learning!