សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមកសិក្សាពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យពីរ "affirm" និង "assert" ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ពាក្យទាំងពីរនេះសុទ្ធតែមានន័យថា បញ្ជាក់ ឬ ប្រកាស ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងការប្រើប្រាស់។

ពាក្យ "affirm" មានន័យថា បញ្ជាក់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ឬ បញ្ជាក់ពីអ្វីមួយដែលជាការពិត ដោយមានអារម្មណ៍ជឿជាក់ និងគាំទ្រ។ ឧទាហរណ៍៖

• "I affirm my commitment to this project." (ខ្ញុំបញ្ជាក់ពីការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្ញុំចំពោះគម្រោងនេះ។)

ចំណែកពាក្យ "assert" មានន័យថា ប្រកាស ឬ បញ្ជាក់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ អំពីអ្វីមួយ ដែលអាចនឹងមិនទាន់មានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ ឬអ្នកដទៃមិនទាន់យល់ស្រប។ វាអាចមានអារម្មណ៍នៃការអះអាង ឬ ការទាមទារ។ ឧទាហរណ៍៖

• "He asserted his innocence." (គាត់បានអះអាងពីភាពគ្មានកំហុសរបស់គាត់។)
• "She asserted her right to speak." (នាងបានអះអាងពីសិទ្ធិរបស់នាងក្នុងការនិយាយ។)

ដូច្នេះ សង្ខេបវិញ ពាក្យ "affirm" ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់រឿងដែលជាការពិត និងជឿជាក់ ខណៈពាក្យ "assert" ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់រឿងដែលអាចនឹងមិនទាន់មានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ ឬអ្នកដទៃមិនទាន់យល់ស្រប។

Happy learning!