សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងរៀនពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ Avoid និង Evade ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា «ជៀសវាង» ប៉ុន្តែវិធីប្រើប្រាស់ខុសគ្នា។ ពាក្យ Avoid ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការជៀសវាងរឿងមួយដោយសារតែវាមិនល្អ ឬមិនចង់ធ្វើវា។ ចំណែកពាក្យ Evade វិញ ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការជៀសវាងអ្វីមួយដោយលួចលាក់ ឬដោយកលល្បិច។

ឧទាហរណ៍:

• Avoid:

  • English: I try to avoid eating junk food.
  • Khmer: ខ្ញុំព្យាយាមជៀសវាងការញ៉ាំអាហារកខ្វក់។
  • English: We should avoid making the same mistake again.
  • Khmer: យើងគួរតែជៀសវាងការធ្វើខុសដដែលម្ដងទៀត។

• Evade:

  • English: The thief evaded the police.
  • Khmer: ចោរបានគេចខ្លួនពីប៉ូលិស។
  • English: She cleverly evaded answering the question.
  • Khmer: នាងបានឆ្លើយសំណួរនោះដោយកលល្បិច។

សង្ខេប៖ ប្រើ Avoid សម្រាប់ការជៀសវាងរឿងដែលមិនល្អ ឬមិនចង់ធ្វើ ហើយប្រើ Evade សម្រាប់ការជៀសវាងរឿងមួយដោយលួចលាក់ ឬដោយកលល្បិច។

Happy learning!