ក្មេងជំទង់មួយចំនួនធំពេលនេះកំពុងសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ហើយពួកគេតែងតែមានការលំបាកក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យមួយចំនួនដែលមានន័យស្រដៀងគ្នា។ ពាក្យ Awake និង Alert គឺជាពាក្យពីរដែលមានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាក្នុងការប្រើប្រាស់។

ពាក្យ Awake មានន័យថា ភ្ញាក់ ឬមិនងងុយគេង។ វាសំដៅទៅលើស្ថានភាពរាងកាយរបស់មនុស្ស។ ឧទាហរណ៍៖

• I was awake all night. (ខ្ញុំភ្ញាក់ពេញមួយយប់)
• The baby is awake now. (កូនក្មេងភ្ញាក់ហើយ)

ពាក្យ Alert មានន័យថា ប្រុងប្រយ័ត្ន ឬយកចិត្តទុកដាក់។ វាសំដៅទៅលើស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្ស។ ឧទាហរណ៍៖

• Be alert when you cross the road. (សូមប្រុងប្រយ័ត្នពេលអ្នកឆ្លងផ្លូវ)
• The police are alert to any suspicious activity. (ប៉ូលីសកំពុងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសកម្មភាពសង្ស័យណាមួយ)

ដូច្នេះ ពាក្យ Awake សំដៅទៅលើស្ថានភាពរាងកាយ ខណៈពេលដែលពាក្យ Alert សំដៅទៅលើស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត។ ការយល់ដឹងពីភាពខុសគ្នានេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងពីរនេះបានត្រឹមត្រូវ។

Happy learning!