ពាក្យ "bold" និង "daring" ជាពាក្យអង់គ្លេសពីរពាក្យដែលមានន័យស្រដៀងគ្នា គឺសំដៅទៅលើភាពក្លាហាន ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ "Bold" សំដៅទៅលើភាពក្លាហានដែលបង្ហាញពីការមិនខ្លាចក្នុងការធ្វើអ្វីមួយដែលគេចាត់ទុកថាជារឿងធម្មតា ឬងាយស្រួលធ្វើ។ ខណៈដែល "daring" សំដៅទៅលើភាពក្លាហានដែលបង្ហាញពីការទទួលយកហានិភ័យ និងការធ្វើអ្វីមួយដែលមានគ្រោះថ្នាក់ ឬមានការលំបាកខ្លាំង។

ឧទាហរណ៍៖

• Bold: He made a bold statement about the government's policy. (គាត់បានធ្វើការប្រកាសដោយក្លាហានអំពីគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាល)។ This refers to a confident and possibly controversial statement, but not necessarily dangerous.

• Daring: She made a daring escape from the burning building. (នាងបានរត់គេចខ្លួនចេញពីអគារដែលកំពុងឆេះដោយក្លាហាន)។ This describes an action that involves significant risk.

• Bold: Her bold colours in her painting are eye-catching. (ពណ៌ដែលក្លាហានរបស់នាងក្នុងរូបគំនូររបស់នាងទាក់ទាញភ្នែក)។ Here "bold" describes something striking and noticeable, not necessarily risky.

• Daring: He performed a daring stunt on his motorcycle. (គាត់បានធ្វើសកម្មភាពប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់លើម៉ូតូរបស់គាត់)។ This is an action that's inherently risky.

Happy learning!