សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងមកស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ Build និង Construct ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា «សាងសង់» ឬ «កសាង» ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ ពាក្យ Build ត្រូវបានប្រើជាទូទៅ និងសាមញ្ញជាង សម្រាប់រឿងរាវរក្សាបានយ៉ាងងាយស្រួល ខណៈពេលដែលពាក្យ Construct ត្រូវបានប្រើសម្រាប់រឿងដែលស្មុគស្មាញ និងត្រូវការជំនាញខ្ពស់។

ឧទាហរណ៍៖

• Build:

  • English: They built a house.
  • Khmer: ពួកគេបានសង់ផ្ទះមួយ។
  • English: He is building a snowman.
  • Khmer: គាត់កំពុងសាងសង់បុរសព្រិល។

• Construct:

  • English: Engineers constructed a new bridge.
  • Khmer: វិស្វករបានសាងសង់ស្ពានថ្មីមួយ។
  • English: They constructed a detailed plan for the project.
  • Khmer: ពួកគេបានរៀបចំផែនការលំអិតសម្រាប់គម្រោងនេះ។

សង្ខេបវិញ ពាក្យ Build សាមញ្ញជាង និងប្រើប្រាស់បានទូលំទូលាយជាង Construct ។ Construct ត្រូវបានប្រើសម្រាប់រឿងដែលមានភាពស្មុគស្មាញ និងតម្រូវឱ្យមានការរៀបចំ និងជំនាញពិសេស។

Happy learning!