សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមកសិក្សាពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ Change និង Alter ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ទាំងពីរសុទ្ធតែមានន័យថា "ប្រែប្រួល" ប៉ុន្តែវាមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ ពាក្យ Change ត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការប្រែប្រួលទូទៅ ឬសំខាន់ ខណៈពេលដែលពាក្យ Alter ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការប្រែប្រួលតិចតួច ឬការកែប្រែលម្អិត។
ឧទាហរណ៍:
-
Change:
- English: I need to change my plans for the weekend.
- Khmer: ខ្ញុំត្រូវការប្ដូរផែនការរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ចុងសប្ដាហ៍។
- English: The weather can change quickly in this region.
- Khmer: អាកាសធាតុអាចប្រែប្រួលយ៉ាងលឿននៅក្នុងតំបន់នេះ។
-
Alter:
- English: I need to alter this dress; it’s too long.
- Khmer: ខ្ញុំត្រូវការកែសម្លៀកបំពាក់នេះវាវែងពេក។
- English: They altered the design slightly to improve its function.
- Khmer: ពួកគេបានកែប្រែការរចនាបន្តិចបន្តួចដើម្បីបង្កើនមុខងាររបស់វា។
សង្ឃឹមថាការពន្យល់នេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យទាំងពីរនេះបានកាន់តែច្បាស់។ Happy learning!