ក្មេងជំទង់មួយចំនួនពិបាកនឹងសម្រេចចិត្តពីរបៀបប្រើ Choose និង Select ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។ តាមពិតទៅ ពាក្យទាំងពីរនេះមានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ Choose ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលយើងត្រូវជ្រើសរើសពីជម្រើសពីរ ឬច្រើន ដែលជាការសម្រេចចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ ចំណែក Select វិញ ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលយើងជ្រើសរើសអ្វីមួយពីក្រុម ឬបញ្ជី ដែលមានលក្ខណៈជាផ្លូវការ ឬគ្មានអារម្មណ៍ច្រើន។

ឧទាហរណ៍:

• Choose:

  • English: I have to choose between pizza and pasta for dinner tonight.
  • Khmer: ខ្ញុំត្រូវជ្រើសរើសរវាងប៉ីហ្សា និងប៉ាស្តាសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចនៅយប់នេះ។

• Select:

  • English: Please select your preferred payment method.
  • Khmer: សូមជ្រើសរើសវិធីបង់ប្រាក់ដែលអ្នកចូលចិត្ត។

• Choose:

  • English: You can choose any color you like.
  • Khmer: អ្នកអាចជ្រើសរើសពណ៌ណាដែលអ្នកចូលចិត្ត។

• Select:

  • English: Please select the correct answer from the options below.
  • Khmer: សូមជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវពីជម្រើសខាងក្រោម។

ជាទូទៅ Choose មានន័យថា ជ្រើសរើសដោយផ្អែកលើចំណង់ចំណូលចិត្ត ឬសេរីភាព ខណៈ Select មានន័យថា ជ្រើសរើសពីបញ្ជី ឬជម្រើសដែលមានស្រាប់។ ប៉ុន្តែ នៅក្នុងបរិបទមួយចំនួន ពាក្យទាំងពីរអាចប្រើបានដូចគ្នា។ Happy learning!