ក្មេងជំទង់ជាច្រើននាក់មានការលំបាកក្នុងការប្រើពាក្យ "compete" និង "contend" ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ពាក្យទាំងពីរនេះមានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗមួយចំនួន។ ជាទូទៅ "compete" សំដៅទៅលើការប្រកួតប្រជែងដើម្បីឈ្នះ ឬទទួលបានអ្វីមួយ ខណៈពេលដែល "contend" សំដៅទៅលើការប្រកួតប្រជែងដើម្បីយកឈ្នះលើឧបសគ្គ ឬបញ្ហា។

ឧទាហរណ៍៖

• Compete: Many athletes compete in the Olympic Games. (អត្តពលិកជាច្រើនប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក)។ នៅទីនេះ អត្តពលិកកំពុងប្រកួតប្រជែងគ្នាដើម្បីឈ្នះមេដាយ និងសិរីរុងរឿង។

• Contend: The team had to contend with bad weather during the match. (ក្រុមត្រូវប្រឈមមុខនឹងអាកាសធាតុអាក្រក់ក្នុងអំឡុងពេលការប្រកួត)។ នៅទីនេះ ក្រុមកំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា (អាកាសធាតុអាក្រក់) ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ការប្រកួតរបស់ពួកគេ។

• Compete: She is competing for the best student award. (នាងកំពុងប្រកួតប្រជែងដើម្បីទទួលបានពានរង្វាន់សិស្សល្អបំផុត)។ នាងកំពុងប្រកួតប្រជែងជាមួយសិស្សដទៃទៀតដើម្បីឈ្នះពានរង្វាន់។

• Contend: He had to contend with a lot of pressure from his boss. (គាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធយ៉ាងច្រើនពីប្រធានរបស់គាត់)។ គាត់កំពុងប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធមិនមែនការប្រកួតប្រជែងជាមួយអ្នកដទៃទេ។

អ្នកអាចឃើញពីភាពខុសគ្នានៃការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងពីរនេះ។ "Compete" តែងតែបង្ហាញពីការប្រកួតប្រជែងដើម្បីទទួលបានអ្វីមួយ ខណៈពេលដែល "contend" តែងតែបង្ហាញពីការប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គ ឬបញ្ហា។ Happy learning!