សួស្តីប្អូនៗ! ថ្ងៃនេះយើងនឹងមករៀនពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ Complete និង Finish ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ទោះបីជាពាក្យទាំងពីរនេះមានន័យស្រដៀងគ្នាគឺ«បញ្ចប់»ក៏ដោយ ក៏វាមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ ពាក្យ Complete សំដៅទៅលើការបញ្ចប់អ្វីមួយដែលត្រូវការការខិតខំប្រឹងប្រែង និងពេលវេលាច្រើន ខណៈពាក្យ Finish សំដៅទៅលើការបញ្ចប់អ្វីមួយដែលសាមញ្ញ និងលឿនជាង។

ឧទាហរណ៍:

• Complete:

  • English: I have completed my homework.
  • Khmer: ខ្ញុំបានបញ្ចប់កិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។
  • English: She completed her university degree.
  • Khmer: នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់សកលវិទ្យាល័យរួចរាល់ហើយ។

• Finish:

  • English: I have finished eating.
  • Khmer: ខ្ញុំបានញ៉ាំអស់ហើយ។
  • English: He finished the race in first place.
  • Khmer: គាត់បានបញ្ចប់ការប្រណាំងនៅកន្លែងទីមួយ។

សង្ខេបមកវិញ ពាក្យ Complete ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបញ្ចប់អ្វីមួយដែលស្មុគស្មាញ និងតម្រូវឱ្យមានការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើន ខណៈពាក្យ Finish ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបញ្ចប់អ្វីមួយដែលសាមញ្ញ និងលឿន។ សូមព្យាយាមប្រើពាក្យទាំងពីរនេះក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នាដើម្បីយល់បានកាន់តែច្បាស់។ Happy learning!